요한복음 1:14


개역개정
말씀이 육신이 되어 우리 가운데 거하시매 우리가 그의 영광을 보니 아버지의 독생자 의 영광이요 은혜와 진리가 충만하더라

개역한글
말씀이 육신이 되어 우리 가운데 거하시매 우리가 그 영광을 보니 아버지의 독생자 의 영광이요 은혜와 진리가 충만하더라

공동번역
말씀이 사람이 되셔서 우리와 함께 계셨는데 우리는 그분의 영광을 보았다. 그것은 외아들 이 아버지에게서 받은 영광이었다. 그분에게는 은총과 진리가 충만하였다.

새번역
그 말씀은 육신이 되어 우리 가운데 사셨다. 우리는 그의 영광을 보았다.
그것은 아버지께서 주신, 외아들 의 영광이었다. 그는 은혜와 진리가 충만하였다.

현대인의성경
말씀되시는 그리스도께서 사람이 되어 우리 가운데 사셨다. 우리가 그분의 영광을 보니
하나님 아버지의 외아들 의 영광이었고 은혜와 진리가 충만하였다.

추천 1