“WTiger 2021-09-30
무식한 산화비1 이 놈이 헨델의 오라토리오를 들어나 보았을까. Let the bright seraphim“

2021년 9월 30일 이단 백호가 헨델의 오라토리오 라며 올린 음악 이름이  정말 무식하게도

엉뚱하다  이 곡은 “Let the bright seraphim“라는 곡으로  오라토리오 삼손의 내용물이다

Handel Let the Bright Seraphim, from the Oratorio, Samson 라는 사실을 알지 못하고

정녕 웃기는 글을 올렸다  그리고

“WTiger 2021-10-05
헨델은 체루빔 세라핌 등을 천사로 부르고 있음. 산화비1 무식한 놈은 이걸 이해 못함“


  한국의 많은 쏘프라노 분들이 우리글로 번역을 하여 노래를 올렸다  그 중 박양자씨의 노래

가사를 올리겠다

Let the bright Seraphim in burning row their loud up lifted Angel trumpets blow

불타는 세라핌 불타는 열 속에서  그들의 우렁차고 드높은 천사의 트럼펫을 불게 하소서

            --------------<>---------------

Let the Cherubic host in tuneful Choirs touch their inmortal harps with golden wires

케루빔 군대는 선율 고운 합창 속에 금빛현과 함께 그들의 불멸의 하프를 타게 하소서

케루빔 군대는 선율 고운 합창 속에 금빛현과 함께 그들의 불멸의 하프를 타게 하소서

            -------------<>----------------

Let the bright Seraphim in burning row their loud up lifted Angel trumpets blow

불타는 세라핌 불타는 열 속에서  그들의 우렁차고 드높은 천사의 트럼펫을 불게 하소서
****************************************************

이 노래가 헨델의 오라토리오 삼손의 3막장에 나오는 비교적 유명한 노래다  그런데  자신이

오라토리오에 유식하다고 뽐내며 쓴 글이 완전히 무식이 뽕짝이 난 꼴이다  그러면 그렇지

별 수 있으려고

 “WTiger 2021-10-05
헨델은 체루빔 세라핌 등을 천사로 부르고 있음. 산화비1 무식한 놈은 이걸 이해 못함“


그런데 헨델은 세라핌은 천사다란 직접 용어를 쓰지 않고 의미 부여만 던져 넣은 이유가

바로 이사야 6장 6절에 스랍이 이사야의 입에 숯불 덩어리를 쳐 넣는 장면이 나오기 때문에

스랍은 하나님과 인간 사이에서 하나님의 뜻을 받아 이사야를 죄를 회개 시키는 일을 하였기에

일각의 입장에선 천사의 일을 한 것이 분명한고로 그 점을 이미 알고 있는 헨델은 거기 까지

성경내용을 알고 가사를 썼다고 보여 진다

하지만 케루빔은 에스겔서 28장을 보면  음률 적 기능을 받았다 기름부음을 받았다로 나온다

그런 사실도 헨델은 알고 있었으리라  그래서 오라토리오 삼손에서  “선율 고운  합창  속에

금빛현과 함께 그들의 불멸의 하프를 타게 하소서“라고 가사를 썼을 것이라고 나 산화비는

보고 싶다  헨델은 성경에 없는 말 케루빔은 천사란 말을 하지도 않았을 뿐 더러 헨델의 노래 

가사는 모두 성경에 부합하는 가사이기 때문이다

그런데 이단 백합은 정말 아무 것도 모른다 무대뽀로 우기는 게 능사다 헨델이 언제 케루빔이

천사란 말을 했는가 정말 몰라도 너무 모른다  그리고 아는 체는 너무 많이 아는 체를 한다

역시 이단은 어쩔 수가 없다 그냥 내 팽개치면 족한 존재들이다

추천 0