‘솨바트’는 ‘안식’이란 뜻이 아니며 ---
페이지 정보
esus0관련링크
본문
.
‘솨바트’는 ‘안식’이란 뜻이 아니며, ‘창조의 기념일’이란 말도 없다. - 거짓말 투성이
성경 어디에도 ‘창조의 기념일’이란 말은 없다. -- 거짓말 말라
창조 후 힘들어서 ‘안식하셨다’는 단어도 없다. 원래 원어 ‘솨바트’의 뜻은 ‘중지’(stop)란 뜻.
원래 원어 ‘솨바트’란 뜻은 ‘중지’(stop)란 뜻이며,
‘안식’(힘들어서 ‘쉬었다’는 뜻이 아님)이란 단어도 없다. -- 거짓말 말라
- 개정한글 -
창세기 2:3 하나님이 일곱째 날을 복주사 거룩하게 하셨으니
이는 하나님이 그 창조하시며 만드시던 모든 일을 마치시고
이 날에 안식(7673 솨바트 : 중지)하셨음이더라."
====================================
- 원어 참고 재번역 -
창세기 2:3 하나님이 일곱째 날을 복주사(‘찬송하다’라는 말로도 인용됨)
거룩하게(날을 거룩하게 함, ‘구분, 구별’라는 뜻도 됨) 하셨으니
이는 하나님이 그 창조(바라)하시며 만드시던(아싸) 모든 일을 마치시고
이 날에 솨바트(7673 :중지)하셨음이더라.
----------------------------------
창세기 2:3
하나님이 일곱째 날을 찬송하사 구별하셨으니
이는 하나님이 그 창조하시며 만드시던 모든 일을 마치시고
이 날에 (하시던 창조를)중지(stop)하셨음이더라.
================== =====================
.
‘솨바트’는 ‘안식’이란 뜻이 아니며, ‘창조의 기념일’이란 말도 없다. - 거짓말 투성이
성경 어디에도 ‘창조의 기념일’이란 말은 없다. -- 거짓말 말라
창조 후 힘들어서 ‘안식하셨다’는 단어도 없다. 원래 원어 ‘솨바트’의 뜻은 ‘중지’(stop)란 뜻.
원래 원어 ‘솨바트’란 뜻은 ‘중지’(stop)란 뜻이며,
‘안식’(힘들어서 ‘쉬었다’는 뜻이 아님)이란 단어도 없다. -- 거짓말 말라
- 개정한글 -
창세기 2:3 하나님이 일곱째 날을 복주사 거룩하게 하셨으니
이는 하나님이 그 창조하시며 만드시던 모든 일을 마치시고
이 날에 안식(7673 솨바트 : 중지)하셨음이더라."
====================================
- 원어 참고 재번역 -
창세기 2:3 하나님이 일곱째 날을 복주사(‘찬송하다’라는 말로도 인용됨)
거룩하게(날을 거룩하게 함, ‘구분, 구별’라는 뜻도 됨) 하셨으니
이는 하나님이 그 창조(바라)하시며 만드시던(아싸) 모든 일을 마치시고
이 날에 솨바트(7673 :중지)하셨음이더라.
----------------------------------
창세기 2:3
하나님이 일곱째 날을 찬송하사 구별하셨으니
이는 하나님이 그 창조하시며 만드시던 모든 일을 마치시고
이 날에 (하시던 창조를)중지(stop)하셨음이더라.
================== =====================
.
추천 0
작성일2021-08-29 06:34
산화비1님의 댓글
산화비1
인석아 엘로힘 하나님의 천지 창조 이야기는 7일 창조가 맞는데
물질 창조는 6일 창조가 맞다
왜 7일 창조가 나오느냐고 틀린 말이라고 우기지 말고 창세기 1장과 2장 4절까지를
아주 자세히 읽어 보거러 물론 원어 성경을 읽으면 금방 알겠지만
번역 성경을 읽으면 KTX 를 타고 서울에서 부산을 몇번 갔다 왔다 해야 알게 될거다
이제 남은 욕은 899 개 남았다
물질 창조는 6일 창조가 맞다
왜 7일 창조가 나오느냐고 틀린 말이라고 우기지 말고 창세기 1장과 2장 4절까지를
아주 자세히 읽어 보거러 물론 원어 성경을 읽으면 금방 알겠지만
번역 성경을 읽으면 KTX 를 타고 서울에서 부산을 몇번 갔다 왔다 해야 알게 될거다
이제 남은 욕은 899 개 남았다