최신글

로컬 뉴스

[ 2023-03-20 ] 한국학교협의회, 봄 특강통해 한국학교 교사 전문성 높여

- 재미한국학교 북가주협의회 한국학교 교사 전문성을 위한 ‘제 52차 봄 특강 교사 연수’

재미한국학교 북가주협의회(회장 송지은)는 한국학교 교사들의 전문성을 향상시키기 위해 3월 18일 제52차 봄 특강 교사 연수를 Zoom과 YouTube 라이브를 통해 진행했다. 이번 행사에는 180명 이상의 교사들이 참석하여 매우 성공적으로 진행되었다.

송지은 회장은 교사 연수에 참석해 준 교사들께 감사 인사를 전하며 “지난 가을 연수에 이어 유혜숙 교수의 강의가 현장에서 힘쓰고 계시는 교사들께 알찬 수업 설계 향상으로 이어지길 바란다”고 환영사를 했다.

강완희 샌프란시스코 교육원장도 참석하여 학창시절 학교 커다란 바위에 한자로 써 있던 “교학상장”을 언급하며 “선생님들이 배워서 학생들에게 다시 가르치는 과정을 통해 배움과 가르침은 언제나 함께 성장해 갈 수 있는 길인 것 같다고 말하며 좋은 가르침으로 이어지는 연수가 되길 바란다”고 전했다.

이번 교사 연수는 조지메이슨 대학교 한국학과 유혜숙 교수(워싱턴DC 한국문화원 세종학당 선임 강사, 한국학중앙연구원 한국 근대 간행물 영문 사전 구축 공동 연구원, 한국어능력시험 출제위원 역임)가 강연을 하였으며, ‘어울리는 어휘로 어울리는 수업 만들기’라는 주제로 커뮤니케이션 향상을 위한 어휘 교수 방안을 모색하는 내용으로 한국학교 교사들에게 실용적이고 학생들에게 학습 이해도를 높이는 방안을 제시하였다.

1부에서 한국학교 실정에 맞는 정확한 한국어 어법 학습으로 외래어 표기법을 살펴보고 그 중 제3항 받침에는 ‘ㄱ,ㄴ,ㄹ,ㅁ,ㅂ,ㅅ,ㅇ’만을 쓴다는 조항과 같이 ‘Workshop’을 ‘워크숍’으로 표기하는 것을 예를 통해 알아보았다. 그 외에 외래어 표기법에 따라 Presentation은 프레젠테이션으로 Schedule은 스케줄로 Chocolate은 초콜릿으로 표기하는 것을 교사들이 퀴즈로 참여하여 함께 배웠다. 그러나 San Jose 표기를 ‘새너제이’ 라고 표기하는 영어표기법이 현재 사용자들의 실정과 달라 ‘산호세’로 수정을 원하는 제기가 많이 이루어지고 있음도 전했다. 2부에서는 어휘 교육에 관한 교수 방안으로 메타버스와 디지털 도구 활용을 통한 모색을 알아보고 3부에서는 한국학교 적용 및 활용 방안을 언어 수준, 언어 기술, 매체 종류별로 살펴보았다.

질의응답시간에 교사들이 ‘ㅔ, ㅐ’와 같은 모음이 들어간 단어를 발음할 때는 문제가 없으나 글로 쓸 때 학생들이 잘 구분하고 표기할 수 있도록 어떻게 도움을 주면 좋을지에 대해 질문했다. 이에 유혜숙 교수는 학생들이 틀리게 사용하는 단어가 나왔을 때 연결고리를 찾아서 정확한 어휘를 알려주고 다음에도 기억할 수 있도록 돕는 방법이 가장 효율적이라고 대답하고 ‘코리안 스펠링 비 대회’의 참여도에 따른 어휘 학습 능력 향상을 강조하며 연수를 마무리하였다.

오는 협의회 일정은 다음과 같다.

3월 25일 토요일 오후 4시 임마누엘 한국학교 <제3회 Korean Spelling Bee대회>
4월 15일 토요일 오후 4시 트라이밸리 한국학교 <제18회 구연 동화 대회 >

재미한국학교 북가주협의회 제공
위 광고는 광고입니다. 광고리스트보기
SF Journal 광고 문의: 이메일 sfkoreankim@gmail.com
위 광고는 광고입니다. 광고리스트보기
SF Journal 광고 문의: 이메일 sfkoreankim@gmail.com